两家公司在技术和市场上优势互补，提供领先的安全访问
西雅图和Fort Lauderdale, FL – 2005年8月15日 –领先的网络安全方案提供商WatchGuard Technologies公司(Nasdaq: WGRD)与领先的接入架构方案提供商Citrix Systems公司(Nasdaq: CTXS)今日宣布面向中小型企业(SMB)推出具备Citrix 安全访问(接入)功能的WatchGuard Firebox SSL Core VPN Gateway设备(参见相关的联合发布新闻稿，地址是http://www.watchguard.com/press/releases/wg328.asp，以了解更多的细节)。根据协议，两家公司将在市场推广和销售上展开合作，并将为SMB客户开发更多的SSL VPN产品。
这个协议延续了WatchGuard的既定战略，也就是在新兴技术领域与领先厂商合作，开发专用的安全设备。借鉴行业领先厂商的技术，同时利用其可靠的Firebox平台，WatchGuard可以快速地、具有成本效益地发布新一代设备，以迎接新的安全威胁和市场需求。在全面分析之后，WatchGuard选择Citrix的SSL VPN技术——Citrix Access Gateway™——作为SMB市场的最佳方案。
“作为WatchGuard的技术和渠道合作伙伴，Citrix拥有强大的实力，WatchGuard可以在其广泛的SMB渠道中充分利用这一点。”Current Analysis的首席分析师Joel Conover认为:“Citrix SSL VPN技术与WatchGuard针对SMB优化的硬件相结合，可以创建一个强大的、容易部署的SSL VPN方案。该方案具有企业级的功能，但价格适合中小型企业市场。”
“小公司正在逐渐加大它们在IT安全性方面的预算，以保护重要通信和网络基础结构。在当今风云变幻的市场中，要想真正取得成功，这一点是必要的。”WatchGuard首席战略官Mark Stevens表示:“远程访问(接入)是反映了这个趋势的一个很好的例子;移动工作人员不是需要大量IT人员来管理复杂基础结构的大企业的专属配备。我们认为，凭借Citrix在接入方案上的技术实力，WatchGuard将继续巩固其在SMB安全市场中的领先地位。”
“Citrix意识到了SMB安全远程访问的市场机遇。通过与WatchGuard合作，Citrix的解决方案将逐渐由越来越多的中小型企业部署。”Citrix负责全球渠道和运营的副总裁Ross Brown表示:“借助WatchGuard的产品和渠道进入SMB市场，我们认为这是在这一市场打开局面，并延伸我们的渠道范围的一种有效的方式。”
阅读关于 WatchGuard Citrix 的全部文章
